CLIK to read this Story : ONCE UPON A TRACK ...
... we lived happily on that stream, my three wives, my many children and I. It was our stream. But my wives are all stressed out again. River Fangs has come back. He doesn't scare me, nor my wives, but they are affraid for the babies so I have to check for their safety.
Rumour says that He was there long before us. But my people roam in this river for so many generations now that all the fingers from all the members of our little tribe wouldn't be enough to count. So there is no way He can come back, I have to make myself clear about this.
Oh, this rock is one of his territorial flags. Well, I don't usually do this, but you're pushing me to the edge.
Plouf ! Away goes your pooh, as good as it may smell.
Hggnh ! I put mine instead.
That's a cristal-clear message.
Now I can swim proudly back to camp.
Survey :
Trackers' intervention group Périgord Pistage was in its February training session to learn more about Otter habits and recolonization. This rock with a double territorial-marquing struck us... This big rodent's scat could not have ended up here by chance, there had to be a reason. The Story popped up naturally. Animals do not only display generic habits, they have individual feelings and precise motivations that can force them out of their daily routines.
Tracked in Dordogne (S-W France) by Périgord Pistage
Any idea who the narrator might be ?
Make your choice by clicking on the animal's name :
Reckless Otter ?
No no no, the Otter is the other one, "River Fangs", whose scat has been kicked off. Try again...
Lost Dolphin ?
Oh yeah ? Well you've lost my esteem ;-) Try again...
Protective Coypu ?
BRAVO ! "Coypu" is the original name of "Nutria" in South America where he belongs. "Myocastor coypus" in Latin, "Ragondin" in French. Usually herbivores do not mark their territory in such a way, but Papa Coypu cares for his children !
CLIK pour lire cette Histoire : IL ETAIT UNE VOIE ...
... nous vivions heureux sur ce ruisseau, mes trois femmes, mes nombreux enfants et moi. C'était NOTRE ruisseau. Mais mes femmes sont stressées à nouveau. "Crocs d'eau" est revenu. Il ne nous fait pas peur, ni à moi ni à mes femmes, mais elles ont peur pour les bébés.
Je dois assurer leur protection.La rumeur dit qu"il" était là bien avant nous. Mais cela fait de nombreuses générations que nous avons établi notre camp ici, plus de générations que l'on ne pourrait compter sur tous les doigts de chacun des membres de notre petit clan. Alors il n'y a pas moyen pour "lui" de revenir, je DOIS le lui faire savoir clairement.
Oh, ce rocher est l'une de ses bornes territoriales. Bon, ce n'est pas le genre de chose que j'ai l'habitude de faire, mais tu me pousses à bout.
Plouf ! Je dégage ton caca, aussi bon qu'il puisse sentir.
Hggnh ! Et voila le mien à la place.
C'est un message limpide.
Je peux maintenant retourner fièrement au camp.
Enquête :
Entraînement du groupe d'intervention "Périgord Pistage" autour du retour de la Loutre, Février. Nous remarquons ce rocher avec un double marquage territorial... Cette crotte de gros rongeur ne peut PAS avoir été posée ici au hasard, il DOIT y avoir une raison. L'Histoire nous est apparue, évidente et passionnante. Les animaux ne fonctionnent pas seulement sur des motifs génériques, ils ont des sentiments individuels et des motivations précises qui peuvent les faire sortir de leur train-train quotidien.
Pisté en Dordogne (France) par le groupe Périgord Pistage
Une idée de quel animal pourrait être le narrateur ?
Clik sur son nom pour le choisir :
Loutre intrépide ?
Non non non, la Loutre c'est l'autre, "Crocs-d'eau", dont la crotte a été jetée à l'eau. Essaye encore...
Dauphin perdu ?
Ah wé ? Bin c'est notre estime que tu as perdu ;-) Essaye encore...
Coypu protecteur ?
BRAVO ! "Coypu" est le nom originel du Ragondin en Amérique du Sud, d'où il a été importé. "Myocastor coypus" en Latin, "Nutria" en anglais. Normalement, les herbivores ne marquent pas leur territoire ainsi, mais Papa Coypu prends bien soin de ses enfants !